sarasa sAma dAna - rAga kApinArAyaNi

Devanagari

pallavi
सरस साम दान भेद दण्ड चतुर
साटि दैवमॆवरे ब्रोववे

anupallavi
परम शाम्भवाग्रेसरुण्डगुचु
पल्कु रावणुडु तॆलिय लेक पोयॆ (सरस)

caraNam
हितवु माटलॆन्तो बाग पल्कितिवि
सतमुगानयोध्यनित्तुनण्टिवि
नत सहोदरुनि राजु चेसि राक
हतमु जेसितिवि त्यागराज नुत (सरस)

Devanagari - Word Division

pallavi
सरस साम दान भेद दण्ड चतुर
साटि दैवमु-ऎवरे ब्रोववे

anupallavi
परम शाम्भव-अग्रेसरुण्डु-अगुचु
पल्कु रावणुडु तॆलिय लेक पोयॆ (सरस)

caraNam
हितवु माटलु-ऎन्तो बाग पल्कितिवि
सतमुगानु-अयोध्यनु-इत्तुनु-अण्टिवि
नत सहोदरुनि राजु चेसि राक
हतमु जेसितिवि त्यागराज नुत (सरस)

Telugu

pallavi
సరస సామ దాన భేద దండ చతుర
సాటి దైవమెవరే బ్రోవవే

anupallavi
పరమ శాంభవాగ్రేసరుండగుచు
పల్కు రావణుడు తెలియ లేక పోయె (సరస)

caraNam
హితవు మాటలెంతో బాగ పల్కితివి
సతముగానయోధ్యనిత్తునంటివి
నత సహోదరుని రాజు చేసి రాక
హతము జేసితివి త్యాగరాజ నుత (సరస)

Telugu - Word Division

pallavi
సరస సామ దాన భేద దండ చతుర
సాటి దైవము-ఎవరే బ్రోవవే

anupallavi
పరమ శాంభవ-అగ్రేసరుండు-అగుచు
పల్కు రావణుడు తెలియ లేక పోయె (సరస)

caraNam
హితవు మాటలు-ఎంతో బాగ పల్కితివి
సతముగాను-అయోధ్యను-ఇత్తును-అంటివి
నత సహోదరుని రాజు చేసి రాక
హతము జేసితివి త్యాగరాజ నుత (సరస)

Kannada

pallavi
ಸರಸ ಸಾಮ ದಾನ ಭೇದ ದಂಡ ಚತುರ
ಸಾಟಿ ದೈವಮೆವರೇ ಬ್ರೋವವೇ

anupallavi
ಪರಮ ಶಾಂಭವಾಗ್ರೇಸರುಂಡಗುಚು
ಪಲ್ಕು ರಾವಣುಡು ತೆಲಿಯ ಲೇಕ ಪೋಯೆ (ಸರಸ)

caraNam
ಹಿತವು ಮಾಟಲೆಂತೋ ಬಾಗ ಪಲ್ಕಿತಿವಿ
ಸತಮುಗಾನಯೋಧ್ಯನಿತ್ತುನಂಟಿವಿ
ನತ ಸಹೋದರುನಿ ರಾಜು ಚೇಸಿ ರಾಕ
ಹತಮು ಜೇಸಿತಿವಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸರಸ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಸರಸ ಸಾಮ ದಾನ ಭೇದ ದಂಡ ಚತುರ
ಸಾಟಿ ದೈವಮು-ಎವರೇ ಬ್ರೋವವೇ

anupallavi
ಪರಮ ಶಾಂಭವ-ಅಗ್ರೇಸರುಂಡು-ಅಗುಚು
ಪಲ್ಕು ರಾವಣುಡು ತೆಲಿಯ ಲೇಕ ಪೋಯೆ (ಸರಸ)

caraNam
ಹಿತವು ಮಾಟಲು-ಎಂತೋ ಬಾಗ ಪಲ್ಕಿತಿವಿ
ಸತಮುಗಾನು-ಅಯೋಧ್ಯನು-ಇತ್ತುನು-ಅಂಟಿವಿ
ನತ ಸಹೋದರುನಿ ರಾಜು ಚೇಸಿ ರಾಕ
ಹತಮು ಜೇಸಿತಿವಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸರಸ)

Malayalam

pallavi
സരസ സാമ ദാന ഭേദ ദണ്ഡ ചതുര
സാടി ദൈവമെവരേ ബ്രോവവേ

anupallavi
പരമ ശാമ്ഭവാഗ്രേസരുണ്ഡഗുചു
പല്കു രാവണുഡു തെലിയ ലേക പോയെ (സരസ)

caraNam
ഹിതവു മാടലെന്തോ ബാഗ പല്കിതിവി
സതമുഗാനയോധ്യനിത്തുനണ്ടിവി
നത സഹോദരുനി രാജു ചേസി രാക
ഹതമു ജേസിതിവി ത്യാഗരാജ നുത (സരസ)